Sem Tambores & Sem Trompetes.: "Nau controle to meijoa Tó"

29.7.07

"Nau controle to meijoa Tó"

Hoje lembrei-me de uma coisa que me fez rir. Cenário: Parque de Campismo de Pedrógão Grande. Ano: 1998. Protagonistas: J., M., I., sendo que I. é brasileira e está sob efeito de LSD. Tem uns fones nos ouvidos e canta assim: "Nau controle to meijoa Tó". Quando a música acaba, volta ao princípio e torna a ouvi-la e a repetir: "Nau controle to meijoa Tó".

- Só sabes essa parte da letra?

- "Nau controle to meijoa Tó....uen interna is blu and deis nofing ai can du".

Tradução:

Space Oditty, David Bowie.

1 comentário:

s. disse...: excelente interpretação ;); 31 de julho de 2007 às 22:43

Enviar um comentário

"E foi assim, com uma mistura de reserva e audácia, de submissão e revolta cuidadosamente concertadas, de extrema exigência e prudentes concessões, que eu, finalmente, me aceitei a mim próprio." - Memórias de Adriano, Marguerite Yourcenar

"Apaixonar-se é criar uma religião que tem um deus falível." - Jorge Luís Borges

"Aquilo que não enfrentarmos acaba por nos destruir." (autor desconhecido)

""Odeio" o homem de duas caras, gentil nas palavras mas hostil na conduta." (Palladas)

"O futuro tem muitos nomes. Para os fracos, é o inalcançável." - Victor Hugo

"Fico admirado quando alguém, por acaso e quase sempre sem motivo, me diz que não sabe o que é o amor. Eu sei exactamente o que é o amor. O amor é saber que existe uma parte de nós que deixou de nos pertencer. O amor é saber que vamos perdoar tudo a essa parte de nós que não é nossa. O amor é sermos fracos. O amor é ter medo e querer morrer." - José Luis Peixoto ("roubado" à Vague)

a vida imita a música ou a música imita a vida

http://www.youtube.com/watch?v=1qf2lnp9sco&feature=related

"Ocean of noise
I first heard your voice
Ring like a bell
As if I had a choice, oh well
Left in the morning
While you were fast asleep
To an ocean of violence
A world of empty streets
You've got your reasons
And me, I've got mine
But all the reasons I gave
Were just lies
To buy yourself some time
An ocean of noise
I first heard your voice
Now who here among us
Still believes in choice?
Not I
No way of knowing
What any men will do
An ocean of violence
Between me and you
You've got your reasons
And me, I've got mine
But all the reasons I gave
Were just lies
To buy myself some time
And can we work it out?
It's time to work it out
Going to work it out
It's time to work it out for you
We're going to work it all outI
t's time to work it out
We're going to work it out
It's time to work it out
Time to work it all out

Ocean of Noise - Arcade Fire - álbum Neon Bible

Sem Tambores & Sem Trompetes.

29.7.07

"Nau controle to meijoa Tó"

1 comentário:

pedaços do puzzle

a vida imita a música ou a música imita a vida